********* Plus bas en français *********

Liebe Mitglieder der Fachgruppe Additive Manufacturing,

Hiermit laden wir Sie herzlich zu unserer diesjährigen Generalversammlung ein.

Die Traktandenliste wird ab dem Versand der offiziellen Einladung veröffentlicht.

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme, denn Ihre Beiträge und Ihr Engagement sind entscheidend für die Weiterentwicklung unserer Fachgruppe. Der Vorstand würde sich sehr freuen, wenn möglichst viele von Ihnen – am besten alle – dabei sein könnten.

Bitte merken Sie sich den Termin vor. Die Zugangsdaten für die Microsoft Teams-Sitzung erhalten Sie zusammen mit der offiziellen Einladung.

Herzliche Grüsse
Der Vorstand der Fachgruppe Additive Manufacturing
Swiss Engineering
***
Chers membres du groupe spécialisé Additive Manufacturing,

Nous avons le plaisir de vous inviter cordialement à notre assemblée générale annuelle.

L'ordre du jour sera publié dès l'envoi de l'invitation officielle.

Nous espérons une participation active de votre part, car vos contributions et votre engagement sont essentiels au développement de notre groupe spécialisé. Le comité serait ravi que le plus grand nombre d'entre vous – idéalement tous – puissent être présents.

Veuillez réserver la date. Les informations de connexion pour la réunion sur Microsoft Teams vous seront envoyées avec l'invitation officielle.

Meilleures salutations,
Le groupement professionnel Additive Manufacturing
de Swiss Engineering