Commande rapport annuel 2012 (Date de livraison: fin avril 2013)

2012: "In Bewegung / En Mouvement / In Movimento"
Download Jahresbericht / Rapport annuel / Rapporto annuale 2012 pdf ( 2MB)

2011: "Die junge Generation / La jeune génération / La giovane generazione
Download Jahresbericht / Rapoort annuel 2011 pdf (2MB)

2010: "Energiezukunft / Avenir énergétique / Futuro energetico"

Download Jahresbericht / Rapport annuel 2010 pdf (3 MB)

2009:  "Netzwerke / Réseaux / Reti"

Download Jahresbericht / Rapport annuel 2009 pdf (3.5 MB)

2008:  "Energieeffizienz / Efficience énergétique"

Download Jahresbericht / Rapport annuel 2008 pdf (6.0 MB)

2007: "Lebenszykluskosten / Les coûts du cycle de vie"

Download Jahresbericht / Rapport annuel 2007 pdf (5.2 MB)

2006: "Gestaltete Technik = Industriedesign" / "Mise en forme technique = Design industriel"

Download Jahresbericht  2006 pdf (4.2 MB)

Download Rapport annuel 2006 pdf (4.2 MB)

2005: "Die Experten" / "Les experts"

Download Jahresbericht 2005 pdf (4.2 MB)

Download Rapport annuel 2005 pdf (4.2 MB)

2004: "Demokratie als Fadenspiel" / "La démocratie, un jeu de ficelles"

Download Jahresbericht 2004 pdf (3.4 MB)

Download Rapport annuel 2004 pdf (3.4 MB)

2003: "Mensch – Technik Arbeit" / "Homme – Technique Travail"

Download Jahresbericht 2003 pdf (2.5 MB)

Download Rapport annuel 2003 pdf (2.5 MB)

2002: "Rückblick – Visionen" / "Rétrospectives – Perspectives"

Download Jahresbericht 2002 pdf (1.8 MB)

Download Rapport annuel 2002 pdf (1.8 MB)